Hola, qué tal estas?
Esta es una nueva función que ha aparecido recientemente en WhatsApp y que por eso quizá no te aparece. Si te aparece y se queda como en un "Reload" continuo sin llegar a crearse el enlace, efectivamente se puede tratar de dos cosas:
1) Qué se trate de un problema global de Instagram: En tal caso tendrás que esperar que desde la aplicación den respuesta
2) Que sea un problema de conectividad de red: En este caso, si estás conectado a una red WiFi cambia a datos móviles, y si estás conectado con datos móviles cambia a una red WiFi segura.
Si no te sale la opción de crear el enlace de llamada en WhatsApp (la cual aparece dentro de la pestaña de Llamadas) prueba lo siguiente que te voy a explicar:
1) Actualiza la aplicación de WhatsApp
Para esto, entramos en nuestro sitio de descargas y comprobamos si hay (o no) alguna actualización pendiente. Si la hay actualizamos la aplicación y comprobamos si ahora aparece la opción en WhatsApp
2) Reinstala la aplicación de WhatsApp
Para esto, mantén pulsado el icono de la aplicación, y selecciona "Eliminar App". Una vez hecho ve a tu sitio de descargas y vuelve a instalar WhatsApp
3) Reinicia el terminal
Una vez hecho esto, reinicia el terminal.
Con esto, debería aparecerte la opción de "Crear enlace de llamada" en la pestaña "Llamadas" de la aplicación de WhatsApp.
Si no te aparece, recuerda que WhatsApp no lanza sus funciones a la vez para todos los países y que quizá se esté retrasando un poco, pero llegará.
Saludos!