Es mas facil que las formas que te han dicho para el caso de cambiar el idioma en Asseto Corsa Competizione, te quitan la opcion de steam porque lo puedes hacer directamente dentro del juego, es mas rapido y sencillo:
Dentro de OPCIONES > GENERAL
Buscan la opción IDIOMA y selecciona ahi el que quieras y listo.
De voz de mecanicos o los que te hablan en carrera son solo en inglés, te lo digo por si estás buscando cambiar eso, pero los menus y demás sin problemas.
Te dejo scan propio que lo he comprobado:
Saludos,