Yo tuve en su dia la necesidad de quitar eso que comentas, odiaba también en mi caso que cuando recibia llamadas del iPhone, de repente en el iPad que lo tenia en el salon saltaban las llamadas y molestaba a mi familia. O cuando estaba de viajae y de repente sonaban las llamadas y yo tenia en silencio el movil, pero me di cuenta que saltaba el iPad, alucinaba porque ni lo sabia, y tenia que apagar iPad ese dia con la verguenza que me pasó jaja.
Te digo como quitarlo, como digo pienso como tu, pero tiene facil solucion:
1) Entra en tu iPhone para limitar desde ahi que no dejas que salgan tus llamadas otros dispositivos, porque asi evitas que salte en un Mac, Apple Watch o lo que requieras.
2) Ve a Ajustes
3) Telefono
4) Llamadas en otros dispositivos
5) En la opcion: Permitir en otros dispositivos DESMARCALO.
Listo, ya lo tienes que no te da el lio de pasar las llamadas de tu telefono a tu iPad u otros sitios.