Probablemente la actualización fallo y el plugin se estropeo, podrías subir por ftp el archivo que pide nuevamente o eliminar el plugin e instalarlo otra vez para ver si esto soluciona el problema. A veces puede ser producto de algún malware en la web, aunque es poco frecuente.