Centrar barra del menú en bootstrap

El elemento el cuál debes modificar se llama .container-fluid es el que controla el comportamiento de esa barra:

.container-fluid {
...
/* min-width: 940px; remove this line */
width: 940px;
margin: 0 auto;
}