Ayuda con exchange no recibo correos internos

Estoy con un equipo de empresa, que tienen un servidor exchange, el equipo en cuestión envía y recibe correctamente, con 4 email configurados 1 de ellos como exchange y el resto como pop3, en las cuentas de pop3 reciben correos externos pero los internos no llegan al outlook, si entro al webmail de exchange están todos vamos que llegan al servidor, tanto los externos como los internos, pero en el outlook solo entran los que vienen de fuera de la empresa, que me falta por ver o configurar??

2003 sp2

ok, gracias