[Nello]

¿En prototype de qué forma puedo seleccionar inputs teniendo una ocurrencia de nombre como xyz[]?

[George10]

Utiliza un findAll():

$$('input').findAll(function (o) { return o.name=="array[]"; })

[Jhony10]

Prueba con lo siguiente:

$$('input[name="array[]"]')

[Nello]

Lo hice con el findAll, gracias!