La actualización de Apache 2.2 a la 2.4 trae algunos cambios en las permisologías, así como cambios en algunos módulos del mismo, la sintaxis de allow from y deny from esta desactualizada, así que de seguro eso debe estar ocasionandote los problemas.