Si no has conseguido conectarte a una red móvil con el iPad comprueba que los datos móviles estén activados en
- Ajustes
- Datos móviles
También puedes probar a realizar un reinicio forzado del teléfono
http://www.solvetic....-iphone-o-ipad/
Te dejo de todos modos un enlace en el que vas a poder encontrar todas las posibles soluciones a tu problema. Espero que sea de ayuda, suerte.