Hola Nestor. Suelo usar Photoshop bastante así que ya me ha tocado hacer esto alguna vez, voy a intentar ponértelo fácil.
1. Lo primero es que guardes el proyecto en el que estés trabajando y cierra Photoshop. Para que este borrado surja efecto hay que cerrar totalmente todos los programas de Adobe.Entra en el siguiente enlace para abrir el Administrador de tareas y cierra todos los procesos de programas de Adobe.
2. Ahora tienes que ir donde está la carpeta temporal.
- Si eres de Windows ve a esta ruta :
C: \ Users \ Tu nombre de usuario \ AppData \ Local \ Temp
- Si fueses de Mac tendrías que hacer la combinación de teclas Shift + cmd + G y pon /tmp.
3. Se te abrirá una carpeta en ambos casos con multitud de archivos. Para encontrar los de Photoshop los identificarás porque en su nombre pone Photoshop Temp seguido de números.
4. Selecciona estos archivos y bórralos, si te da algún problema de permisos revisa que no haya ningún proceso de Adobe abierto como te he dicho antes. Para borrarlos definitivamente ve a la papelera de reciclaje, botón derecho y Vaciar Papelera de reciclaje.
Ya tendrías eliminados estos archivos. Si tienes problemas alguna vez de espacio echa un vistazo a esta pregunta y así liberas espacio.
Espero que te ayude, Saludos;)