Este acronimo lo he usado y uso mucho. Es el conocido FYI, que es una abreviación o acrónimo para el término en inglés “For your information”. En español significa “Para tu información”.
En correo de amigos, empresas, laboral etc. hay mucho uso con este y otros parecidos acrónimos. En las comunicaciones que se realizan por email son muy usadas por un fin claro y sencillo: "Ahorrar tiempo".
Se usan para dejar un aviso a la persona destinataria pero de forma rapida y sencilla. Para las siglas FYI es muy común ponerlo en el cuerpo del mensaje al final o en la parte de arriba a la hora de reenviar a alguien un coreo y que sirve para poder dejar claro al destinatario que toda la información que le adjuntas, o reenvias es unicamente para informarle de algun tema, por lo que no requiere respuesta alguna.
Muchos no lo saben pero es posible añadirle incluso una letra "J" en la parte del inicio, convirtiendose el acrónimo en “JFYI” que quiere decir en acrónimo inglés “Just for your information” que traducido al idioma español es “Sólo para su información”. Es muy parecido al anterior sin la J pero es interesante saber que tiene el significado igual donde se especifica que es un mensaje informativo que no requiere respuesta ni ninguna acción por parte del destinatario.
Hay muchos mas a parte de estos dos acrónimos pero os pongo una colección que se suelen usar mucho en trabajo y os vendrá bien ya conocerlos para que cuando os los hagan no os quedeis sin saber que estaban diciendo.
- FYI = For your Information = Para tu información
- JFYI = Just for your information = Sólo para tu información
- FYA = For your action o For your attention = Para tu acción” o Para tu atención (Este acrónimo es para que el destinatario responda el email).
- FGY = For your guindance = Para tu orientación (Esto significa que el email contiene instrucciones que deben ser seguidas).
Espero haberte ayudado, te dejo unas cuantas preguntas resueltas que seguro también pueden ayudarte con otros acrónimos de uso potencial en internet.