Te puedo ayudar, es sencillo y probé esta forma de solucionar para que no aparezca este mensaje de "Iniciar sesión en Wi-Fi".
Yo lo hice en un Galaxy S8 pero es válido para otros como el que dices de Galaxy Note8 o Galaxy S9, a veces no sabemos por qué, se queda atascado en la pantalla "Iniciar sesión en Wi-Fi".
En mi Galaxy S8 como se quedaba como fijo en la pantalla ese mensaje de "Iniciar sesión en la red Wi-Fi" al intentar iniciar sesión en una red WiFi pública como de invitado. Sigue estos pasos a ver si se te resuelve:
1. Debes instalar Firefox en tu Galaxy. (Es algo temporal, luego se borra si no lo quieres)
2. Ahora entra en Configuración
3. Aplicaciones
4. Menú
5. Aplicaciones predeterminadas
6. Pulsa en "Aplicación de navegador", configura como aplicación de navegador predeterminada la opción Firefox. Que es la app que has instalado.
7. Ahora es cuando debes ir a la pantalla de "Iniciar sesión en red Wi-Fi". Te dará error otra vez, pero esta vez debes seleccionar "Menú" > "Abrir en el navegador" y es cuando debería funcionar y poder iniciar sesión en la WiFi publica que no te dejaba iniciar sesión.