Hola!!!!!!
Efectivamente, en Android no está disponible la función, lo cual es una faena.. pero indagando por internet dí con este vídeo que te enseña un truco para hacerlo:
En el vídeo te explican como es posible "montar" la imagen o foto que quieras con la respuesta a la pregunta siguiendo estos pasos:
PRIMERO:
Responde la pregunta de Instagram pero, no llegues a publicarla, haz una captura de pantalla de la misma y guárdala en la Galería de tu móvil.
SEGUNDO:
Deberás tener o descargar en tu terminal una aplicación con la cual se puedan editar imágenes. En el tutorial utiliza una llamada "Maskapp", pero puede ser la que quieras que tenga esta utilidad. Aquí deberás primero poner como fondo la imagen que quieres poner de fondo y después recortar y pegar la pregunta sobre la imagen de fondo. Cuando esté listo guardalo en la galería.
TERCERO:
Ahora sólo tienes que volver a entrar a Instagram y subir la imagen y compartirla en tus historias, y TACHAN!!! El efecto es el mismo que para los que lo hacen desde iPhone. No es lo más sencillo, pero es una muy buena opción para los que no podemos, no crees??
De todos modos mírate el vídeo que te he dejado arriba o el tutorial que lo explica super detallado y te enteras muy bien seguro!!!
Por cierto, en la misma página que encontré este vídeo encontre otras opciones muy interesantes relacionadas con tu pregunta, aquí te las dejo, por si te vienen bien!
Cómo responder a preguntas historia Instagram con un vídeo
Cómo poner foto o boomerang al compartir respuesta a historias de Instagram
Cómo poner foto de fondo en pregunta historia Instagram
Espero que te sirva, yo he guardado esto en Favoritos ya que publican mogollón de trucos interesantes de Instagram, aquí puedes verlos todos:
Espero que te sirva tanto como a mi!