Hola!! Me paso exactamente lo mismo y te daré dos noticias, una buena y una mala. Para que entiendas esto a la perfección, te lo explico y te dejo abajo un vídeo que lo resume de manera perfecta con ejemplos. Vas a ver como si le echas un ojo te va a ayudar a entender mejor qué pasa cuando anulas envío Instagram.
Te cuento:
1) Si que se pueden borrar mensajes privados de Instagram (o anular)
2) Todo depende de si la otra persona ha visto el mensaje o no.
Vamos por partes, para eliminar un mensaje directo de Instagram lo que tienes que hacer es esto:
PRIMERO: Entra en Instagram, abre la conversación en la cual quieres eliminar el mensaje directo y déjalo pulsado:
SEGUNDO: Cuando lo dejes pulsado, aparecerá en la pantalla una ventana emergente con el siguiente mensaje. Pulsa en "Anular el envío del mensaje".
TERCERO: Verás como el mensaje desaparece de la conversación.
Ahora, queda claro que el mensaje desaparece, y lo bueno es que no sólo desaparece en tu Instagram si no también en el de la otra persona. Lo malo, si esa persona ya lo ha visto dará igual que lo borres ¿Tiene lógica, no? Puesto que ya lo ha leído. Sabrás si lo ha leido porque debajo del mensaje si está leido aparece un ojo, como en las capturas de pantalla que te he adjuntado aquí.
Como te comentaba, este vídeo está bien para aclarar el tema, y ver ejemplos:
Y te dejo también el enlace a un tutorial donde se explica como Borrar y anular mensaje directo
Un saludo! Y espero que se pueda solucionar!!!
Ah , por cierto, he visto que si los envías desde PC también los puedes eliminar. Me parece bastante interesante que le eches un ojo a esto: