[Laura Sanz]

Hola, 

 

Estoy usando Facebook Messenger en el móvil y no me sale en español. Pero yo si quiero escribir en español a mis amigos. Quiero que se cambie el idioma de la app, si saben como puedo hacerlo se lo agradezco.

[Cristina Ferrer]

Hola my buenas,

 

Si quieres que cambie el idioma de messenger, lo que debes hacer es cambiar el idioma desde Facebook.

 

Mira sus ajustes y entra en el apartado de idioma.

[Ricardo Isla]

Chao, 

 

Si ves que tu Messenger se ve en otro idioma al que quieres, seguramente es que tengas que cambiar esta configuración desde Facebook porque ambas plataformas van sincronizadas. 

 

Para poder cambiar el idioma desde el móvil, tienes que seguir los pasos que te pongo

 

• Entra en Facebook

• Vete al apartado superior para desplegar el menú de las tres rayas

• Ahora tienes que desplazarte hacia abajo y seleccionar CONFIGURACION Y PRIVACIDAD

• Entre las opciones vas a ver que IDIOMA, entra aquí

 

Ahora ya solo tienes que elegir el idioma que quieres poner a tu Facebook Messenger y quedará configurado en las dos aplicaciones.

 

 

 

 

Por cierto si utilizas el messenger te gustará saber que hay mensajes de desconocidos que no siempre llegan y están ocultos.

Te dejo como encontrarlos por si te animas a mirar esto!!

 

 

 

 

 

[Fede Griss]

Buen día. Sabes que hace poco yo también estaba con la misma duda, porque me había aparecido la app en inglés y necesitaba colocarla nuevamente en español. Busqué en varios sitios y di con la respuesta, te explicaré cómo hacerlo de forma muy rápida y sencilla.

 

 

Modificar idioma Facebook Messenger desde teléfonos convencionales:

 

Este procedimiento está especializado y dedicado para aquellos teléfonos móviles que no son inteligentes, pero que poseen un navegador web desde donde puedes acceder a la red social. Para configurar el idioma solo debes hacer lo siguiente:

• Entra a la página de Facebook desde el navegador.
• Seguidamente, inicia sesión con tu cuenta utilizando tu correo/número de teléfono y contraseña.
• Luego de eso, debes ir hacia el final de la página principal de Facebook hasta encontrar una opción que dice “Configuración y privacidad” que debes seleccionar.
• Una vez allí, debes dirigirte hacia la sección descrita como “General”.
• En esta es donde encontrarás la opción correspondiente con “Idioma” a la que debes acceder.
• Y finalmente, solo debes escoger el idioma que desees colocar.

 

Configurar idioma en Facebook Messenger Android:

 

En el caso de que lo quieras hacer desde un dispositivo móvil Android, el procedimiento también es sumamente sencillo, solo debes hacer lo siguiente:

 

Desde la app principal:

• Abre la aplicación de Facebook que tienes descargada en tu dispositivo.
• Después de eso debes iniciar sesión con tu cuenta.
• Una vez iniciada, debes pulsar sobre las tres líneas horizontales que aparecen en la esquina superior derecha de la pantalla.
• Baja hasta el final de esa página hasta encontrar la opción que dice “Idioma” para seleccionarla.
• Escoge el idioma que vayas a querer asignarle a la aplicación y listo, ya lo habrás configurado por completo.

 

 

 

 

Cuando cambias el idioma de la app principal de Facebook, automáticamente se estará modificando en Facebook Messenger.

 

 

Desde las configuraciones del dispositivo:

• Ve a la pantalla principal de las aplicaciones.
• Seguidamente, busca el ícono de los “Ajustes” y selecciónalo.
• Después accede en la sección “Sistema”.
• Accede en la opción que dice “Idioma e ingreso de texto” y pulsa sobre “Idioma”.
• Escoge el idioma que vayas a querer configurar y confirma la selección.

Al estar configurado el idioma de tu dispositivo, todas las aplicaciones de forma automática tomarán este para la traducción de origen. Así que esta es una excelente alternativa para que así puedas tener todas las apps en un mismo idioma.

 

 

Camiar idioma en Facebook Messenger desde dispositivo iOS:

 

En el caso de que tengas un iPad, iPhone o iPod touch también puedes cambiar el idioma, pero el procedimiento cambia mucho ya que tendrás que hacerlo desde las configuraciones de la siguiente manera:

• Dirígete hacia la pantalla principal de tu dispositivo.
• Pulsa sobre el ícono de “Configuración”.
• Luego debes ir hacia el apartado “General”.
• A continuación debes seleccionar la opción que dice “Idioma y región”.
• En este caso debes seleccionar donde dice “Idioma del iPhone”.
• Ahora debes seleccionar el idioma que desees y confirmar para que se guarden los cambios y listo.

 

Dependiendo de cuál sea tu caso, puedes escoger el método que mejor te convenga. 

 

Dejo este video de como cambiar el idioma de Facebook por si alguno le interesa y lo prefiere.

 

 

[Jenifer Sanz]

Bueno mira esto depende directamente de la versión que tengas de Facebook en tu dispositivo e igualmente del tipo de telefono y sistema operativo que posea, no obstante, te explicare el método estándar para cada móvil a continuación:

 

 

Desde el navegador del telefono móvil:

 

Aquí el procedimiento es más simple, ya que solo tienes que realizar estas acciones:

1. En la sección de arriba, justo en la parte izquierda de tu pantalla podrás encontrar tres rayas, estas debes presionarlas.
2. Seguidamente tienes que dirigirte a “Configuración”.
3. Luego de esto, debes ir a la sesión de “Idioma”.
4. Posteriormente, dale click a “Mostrar Facebook”.
5. Para finalizar solo escoge el idioma que deseas.

 

Desde la aplicación de Android:

 

En cuanto a la aplicación, la configuración del idioma es mucho más sencilla, ya que en el solo tienes que completar estos pasos:

1. Ve a las tres rayas que se encuentran en la parte superior izquierda de tu pantalla.
2. Después ve a “Configuración”.
3. Luego dirígete a la parte inferior y escoge la opción de “Idiomas”.
4. Para terminar solo tienes que elegir el que desees.

 

 

 

 

 

Como podrás ver, de forma inmediata se cambiara el idioma en tu dispositivo, en caso de que hayas elegido uno que no deseabas, solo tienes que realizar el mismo procedimiento pero guiándote por los símbolos de “Tres rayas” y el de la “Tuerca”.

 

 

Desde la aplicación de iOS:

 

En caso de que tengas iPhone o IPad solo debes completar estas acciones.

1. Ve a tu pantalla principal y dirígete a “Configuración”.
2. Luego busca en “General”.
3. Seguidamente tienes que oprimir sobre la opción “Idioma y región”.
4. Luego de esto dale click en “Idioma”.
5. Escoge el que desees y confirma la acción.

 

Como puedes observar aquí no utilizaste la app de Facebook.Esto es simplemente porque el mismo se configura con la app de Facebook automáticamente.

[Laura Sanz]

Asiassss solucionado.

[Cristina Mansires]

Debes saber que las plataformas comunicacionales Facebook y Messenger se encuentran directamente vinculadas por lo que cualquier tipo de cambio o configuración que desees realizar en Messenger debes hacerlo directamente desde Facebook.

 

El procedimiento para realizar la modificación del idioma debes ejecutarlo mediante los siguientes pasos:

 

Paso 1: Con tu usuario y clave acostumbrada ingresa en tu cuenta de Facebook

 

Paso 2: Posteriormente ubica el menú de la app este se encuentra identificado con tres líneas horizontales que se encuentran en la parte superior derecha de la pantalla.

 

Paso 3: A continuación debes escoger entre las alternativas que se muestran “Configuración y privacidad”

 

Paso 4: Se desplegara una ventana emergente con varios apartados presiona en “Idioma”

 

Paso 5: Ahora se muestra una lista con todos los idiomas que se encuentran preconfigurados para ser establecido en la red social, en este caso debes pulsar sobre el idioma que deseas escoger y automáticamente este se modificara en Facebook y también en Messenger.

 

 

 

Es importante que sepas que no existe ninguna posibilidad que configures un idioma paraestablecerlo en Facebook y por otro lado establecer otro distinto en Messenger, ya que como te indique al comienzo estas plataformas se configuran desde la app matriz.