Instagram es considerada uno de los más rentables negocios de marketing del mundo, por lo que es comprensible que cada día incorpore a su plataforma una buena cantidad de herramientas que aumenten aún más la interacción entre los usuarios.
En tu caso que mencionas que ya conoces el procedimiento correcto para hacerlo, pero que no logras resolverlo, debes tomar en cuenta algunas situaciones que pueden estar impidiendo que puedas compartir una publicación en tu historia.
1.- Puede estar sucediendo que tu amiga que tiene el iPhone 5 haya descargado la mejora de instagram mediante una herramienta VPN. También debes considerar, que tu amiga sea Beta Tester y por esa razón tiene acceso a las más nuevas funciones de instagram.
2.- Así mismo, puede pasar que instagram incorporo solo un número limitado de cuentas para probar esta función y la tuya no fue seleccionada pero la de tu amiga sí.
3.- Si después de tomar en consideración todas estas opciones se siguen presentando el problema, deberías entonces contratar al soporte técnico de instagram.
4.- Aunque tu teléfono es de los más recientes de la gama iPhone, pueda estarse generando un error del sistema operativo que impide el correcto desempeño de Instagram, por lo que te recomiendo mandarlo a revisar a través de un servicio técnico.