Cuando no puedes conectarte a un servidor de Minecraft creado en Aternos, pero otros amigos sí pueden, el problema suele estar relacionado con tu conexión, configuración, o incluso con la versión del juego que estás usando. Aquí tienes algunas sugerencias para abordar este problema:
Asegúrate de que estás usando la misma versión de Minecraft que el servidor. Si el servidor está en una versión específica (por ejemplo, 1.16.4), tu juego también debe estar en esa versión. También ess posible que tu firewall o programa antivirus esté bloqueando la conexión a ese servidor. Intenta desactivar temporalmente el firewall o el antivirus y verifica si puedes conectarte. Si puedes, agrega una excepción para Minecraft en tu firewall o antivirus y vuelve a activar la protección.
Puede ser útil reiniciar tu módem o router para solucionar problemas de conectividad. También es recomendable intentar conectarte a través de una red diferente (como una red móvil) para descartar problemas específicos con tu conexión Wi-Fi. Asegúrate de estar ingresando correctamente la dirección IP y el puerto del servidor.
Si has intentado todo y aún no puedes conectarte, puede ser útil ponerse en contacto con el soporte de Aternos o revisar los foros de la plataforma. A veces, pueden existir problemas específicos con algunos servidores que solo el equipo de Aternos puede solucionar.
Espero que eso solo te sea un error temporal.