Hola Andres,
cuando contratas un nombre de dominio, todos tienen la posibilidad de DNS, es decir, para redireccionar ese normbre a una ip publica concreta.
O tiene que tener algo para redirigir la gestión de DNS, es decir, que puedas decir desde la web del dominio a donde vas a gestionar el dns de tu dominio y redirigirlo al servidor DNS de tu servidor Windows Server.
Piense que sino sería un cachondeo donde cualquiera podría redigirir un nombre de dominio cualquiera. Debe haber una verificación del proceso desde tu gestor de nombre de Dominio. Lo que haría seria hablar con ellos directamente.
¿Que compañia es donde registraste el nombre de dominio?