Cuando subes un vídeo a Drive, al tratar verlo o descargarlo te puede salir este error ("No se puede procesar este vídeo") por varios motivos, que podría estar relacionado con el estado del vídeo (que está dañado) o que el formato en el que lo has subido no es compatible para Google Drive.
Lo que podrías hacer es descargarlo si te deja, o si no si lo tienes guardado en el ordenador u otro dispositivo, es cambiarle el formato a ese vídeo y probar a subirlo de nuevo. Puedes poner los formatos típicos standard de vídeo como son AVI o MP4.
Te dejo el enlace oficial:
