Hola FeIML, lo de gestionar certificados en Windows 11, lo que viene siendo el administrador de certificados, lo tienes siguiendo estos pasos:
Abrir Administrador Certificados Windows 11:
1. Pulsa en la lupa de la barra de tareas para buscar esto: certificados
2. Selecciona la opción: Administrar Certificados de Usuario
3. Selecciona: Personal > Certificados
ahi te saldrán todos tus certifcados personales que te hayas instalado en Windows 11.
Espero te sirva mi respuesta.
Saludos,