El contexto:
Tienda online en Magento 1.9 donde tenemos un atributo principal con demasiadas posibilidades y queremos modificarlo para que sea una opción dropdown en una nueva plantilla basada en la rwd.
Ya se que esto se hace en el app/design/plantilla/tema/template/catalog/layer/filter.phtml
En nuestra anterior plantilla tenia hecho este codigo que me funcionaba sin problemas, pero con la nueva plantilla me bloquea la lista de catalogo: